Loading…
Bienvenidos a los eventos del Panama Jazz Festival! Welcome to the Panama Jazz Festival events!

TODOS LOS EVENTOS: Hora Panamá/Colombia/US-EST
ALL THE EVENTS: Panama/Colombia/US-EST Time

  • El app SCHED requiere iOS 11.2 o más, y es compatible con iPhone, iPad, iPod touch y Android.
    Si no tiene estos requerimientos, debe usar la página web de SCHED en el internet (no en el app).
    Para ir a la página de web SCHED:     Haz Click Aquí! 
  • The SCHED app requires iOS 11.2 or more and is compatible with iPhone, iPad, iPod touch, and Android.
    If you do not have these requirements, you should use the SCHED web page on the internet (not in the app). To go to the SCHED web page:     Click Here!


IMPORTANTE: 
  • Debe estar 100% vacunado contra el COVID para asistir los eventos presenciales.
  • Compre sus boletos para todos los conciertos! Haz Click en el Link: BOLETOS!
  • Si deseas contribuir a los programas de la Fundación Danilo Pérez y el PJF, pueden donar de manera voluntaria. PARA APOYAR EL FESTIVAL HAGAN SUS DONACIONES AQUÍ! LINK PARA APOYAR!

IMPORTANT:
  • All must be 100% vaccinated against COVID to attend the in-person events.
  • Buy your tickets for all the concerts! Click on the Link: TICKETS!
  • If you wish to contribute to the programs of the Danilo Pérez Foundation and the PJF, you can donate voluntarily. TO SUPPORT THE FESTIVAL MAKE YOUR DONATIONS HERE! LINK TO SUPPORT!
Back To Schedule
Wednesday, January 12 • 7:00pm - 8:00pm
Afrodisíaco presenta "Puente: Música de Panamá y Chile" (Virtual)

Sign up or log in to save this to your schedule, view media, leave feedback and see who's attending!

Tweet Share
Feedback form is now closed.
CONCIERTO VIRTUAL
- A la hora indicada del evento, el video estará disponible a través de SCHED
- At the indicated time of the event, the video will be available through SCHED

Ante el viraje que suposo la pandemia para los planes de movilidad de artistas el año pasado, Afrodisíaco propuso un viaje musical con los colegas de Chile, Comprovisation Proyect y Orion Lion Music. Ambos participantes y colaboradores  del Panama Jazz Festival. 
Comprovisation Project chilenizó la canción “Desapariciones” de Rubén Blades, y esta nueva versión se llamará “Desaparecidas”. Esta canción fue un intenso trabajo emocional de modificar la letra de Blades para nombrar a mujeres víctimas de la violencia machista en Panamá y Chile. Desaparecidas se estrenó el 8 de marzo de 2021. Apoyó la campaña “Letras contra la violencia” del Fondo de Población de las Naciones Unidas. 
Afrodisíaco panameñizó la  canción chilena “Deja la vida volar” de Víctor Jara introduciendo elementos de la cultura panameña con ritmos y tambores afropanameños. Deja la vida volar  estrenó el 28 de septiembre. Se ocuparon 12 horas en reuniones a distancia para tomar decisiones, 38 horas de estudio, 120 horas de trabajo audiovisual y un proceso de acoplamiento cultural, reconocimiento de las diferencias y los ajustes oportunos. 
En adición a las canciones, Afrodisíaco presenta el documental “Puente”, que explica el proceso creativo productivo de crear musicalmente con conciencia social. La producción, conducida por FolkLab Studios, se enfocó en manejar una agenda compleja y el trabajo de mezcla y master de las dos canciones. 
Lanzamientos digitales a cargo de la disquera colombiana Star Arsis.
Permiso y respaldo de los autores: Rubén Blades y la Fundación Víctor Jara

Faced with the turnaround that the pandemic caused for artist mobility plans last year, Aphrodisíaco proposed a musical trip with colleagues from Chile, Compravisation Project and Orion Lion Music. Both participants and collaborators of the Panama Jazz Festival. Compravisation Project Chileanized the song "Disappearances" by Rubén Blades, and this new version will be called "Disappeared." This song was an intense emotional work of modifying the lyrics of Blades to name women victims of sexist violence in Panama and Chile. Disappeared was released on March 8, 2021. It supported the campaign "Letters against violence" of the United Nations Population Fund. Aphrodisíaco Panamanianized the Chilean song "Let life fly" by Víctor Jara introducing elements of Panamanian culture with Afro-Panamanian rhythms and drums. Let Life Fly premiered on September 28. 12 hours were spent in remote meetings to make decisions, 38 hours of study, 120 hours of audiovisual work and a process of cultural coupling, recognition of differences and timely adjustments. In addition to the songs, Aphrodisíaco presents the documentary “Puente”, which explains the productive creative process of creating musically with a social conscience. The production, led by FolkLab Studios, focused on managing a complex schedule and mixing and mastering the two songs. Digital releases by the Colombian label Star Arsis. Permission and endorsement of the authors: Rubén Blades and the Víctor Jara Foundation

(Si deseas contribuir a los programas de la Fundación Danilo Pérez y el PJF, pueden donar de manera voluntaria.) PARA APOYAR EL FESTIVAL HAGAN SUS DONACIONES AQUÍ! LINK PARA APOYAR
(If you wish to contribute to the programs of the Danilo Pérez Foundation and the PJF, you can donate voluntarily.) TO SUPPORT THE FESTIVAL MAKE YOUR DONATIONS HERE! LINK TO SUPPORT!
Artists
avatar for Afrodisíaco (Panamá)

Afrodisíaco (Panamá)

Grupo Nacional
Agrupación de música Fusión Folclórica de Panamá. Para la banda, el tambor es el sonido de la libertad; Los ritmos tradicionales del congo, bullerengue y tambor norte de su herencia mestiza, se complementan con la cosecha contemporánea de la palabra hablada (rap), guitarras... Read More →
avatar for Billy Herron (Panamá)

Billy Herron (Panamá)

Artista Nacional, Folk Lab Studios
Productor, Compositor y Multi-instrumentista. Fundador y director de Folk Lab Studio. Estudió Mercadeo en Villanova University y Producción Musical e Ingeniería de Sonido en Berklee College of Music. Su instrumento principal es la guitarra, donde explora diversos estilos musicales... Read More →
avatar for Orion Lion (Chile)

Orion Lion (Chile)

MA. BGJI, Artista Internacional
Pianista, Compositor y Educador. Embajador y Master en Música de Berklee College of Music - Estados Unidos, realizando estudios en Global Jazz Institute y mentoreado por los ganadores del Grammy: Danilo Perez, John Patitucci, Terri Lyne Carrington y Joe Lovano, entre otros. Es "Premio... Read More →

Wednesday January 12, 2022 7:00pm - 8:00pm EST
Virtual (SCHED)
  Conciertos (Virtual)

Attendees (36)